Clik here to view.
Stratégie en Chambre Réelle (SCR)
Après plus de deux heures, la bataille faisait toujours rage entre les quatre belligérants. Submergée par les divisions blindées d’Igor et par les hélicoptères d’attaque de Claire, Anna sollicita...
View ArticleClik here to view.
Real Room Strategy (RRS)
After more than two hours, the battle was always raging between the four belligerents. Overwhelmed by Igor’s armored divisions and Claire’s attack choppers, Anna called for Trevor’s air support. She...
View ArticleClik here to view.
Dans la matrice de DronoCop
Les petits insectes s’introduisirent en silence par les fenêtres entrebaillées et par les conduits d’aération. Quelques secondes plus tard, la configuration complète des lieux, le nombre précis...
View ArticleClik here to view.
Into the DronoCop Matrix
The small insects made silently their way through half-open windows and air ducts. Few seconds later, the premises, the exact number of people inside and the real time 3D position of every...
View ArticleClik here to view.
Piratage au gaz
Elle perçut la vibration de ses lunettes mais ne les trouva point dans le désordre de son bureau. Elle prit l’appel sur sa tablette. Anna : Ça roule ? Cheng : Comme d’habitude, je ne t’appelle qu’en...
View ArticleClik here to view.
Gas hacking
She felt the vibration of her glasses but couldn’t find them as her desk was in a terrible mess. She took the call on her tablet. Anna : What’s up ? Cheng : As usual, I call you only when … Continue...
View ArticleClik here to view.
La livraison
Le véhicule prêté par son frère avait connu deux siècles et en avait encore à revendre sous le capot. Après plus de trois heures de routes sinueuses, Anna aborda l’autoroute, pressa doucement...
View ArticleClik here to view.
The Delivery
The vehicle lent by her brother went through two centuries and kept a tiger under the hood. After more than three hours of winding roads, Anna approached the highway, gently pressed the accelerator and...
View ArticleClik here to view.
La sauvegarde
Complètement absorbé par sa session Souveneer, Dimitri n’entendit guère sa soeur aînée approcher et fut ramené à la réalité lorsqu’elle lui retira doucement ses lunettes HiGlass. Quel mauvais vent te...
View ArticleClik here to view.
The backup
Completely absorbed by his Souveneer session, Dimitri didn’t hear his elder sister getting close and came back to reality when she gently removed his HiGlass. What brings you back so soon ? The wind....
View ArticleClik here to view.
L’orchestre Philharmoligne – L’autre route de la soie
Après une petite toilette, un rasage express et un véritable strip-tease, Koffi était fin prêt pour une dernière répétition de l’orchestre Philharmoligne. Il avait méticuleusement placé son fauteuil et...
View ArticleClik here to view.
Philarmoline Orchestra – The Other Silk Road
Washing. Shaving. Strip-tease. Koffi was ready for a dress rehearsal with the Philarmoline Orchestra. He had carefully placed his chair and his bass in front of his RealScreen wall that was slightly...
View ArticleClik here to view.
Merry Xmas & Happy New Year 2015 !
…To all my readers and their relatives I was almost lazy this year but I’ll do my best to write more sci-fi posts on 2015. As usual, expect gray slices of life in a dystopian future. Tagged: Christmas,...
View ArticleClik here to view.
Sundays fusionne-t-il Matrix et Inception ?
Dans ce court métrage sci-fi kickstarté et réalisé par Mischa Rozema, règne une ambiance proprement dystopique que n'envierait ni Philip K.Dick, ni George Orwell.
View ArticleClik here to view.
Into the DronoCop Matrix
The small insects made silently their way through half-open windows and air ducts. Few seconds later, the premises, the exact number of people inside and the real time position of every communicating...
View Article
